

坐落於台北市的科技重鎮,本案複層住宅的設計擷取都會的能量與文化,並思考空間與居住的關係,著重居住者之間的互動,環視生活與城市的對話,尤其當居住者在不同樓層對望,透過兩個圓相視而相伴,形成一種動態劇場般的生活型態,串起下層與上層、理性與感性,以及日常起居與親密關係之間的連結。
Located in Taipei's tech district, this multi-level residence draws its design from the energy and culture of the city, considering the relationship between space and living. The design emphasizes interaction between occupants — a dialogue between daily life and the city. Occupants on different floors look toward each other through two circles, facing and accompanying one another, forming a dynamic, theater-like way of living that links lower and upper floors, reason and emotion, and the connection between daily routines and intimate relationships.









相對於上層的私領域空間,隨性的弧線與多樣的異材質,則喚起了場域情緒性的氛圍。
Arc details evoke a touch of emotion and humanity to the atmosphere upstairs. While the occupant is around at both spaces, two circles present a dynamic living theater-like ambiance that bridges the two stories.









公共空間為充分展現現代主義的脈絡,設計語彙著重於線性、圓的完形性,與立體幾何的連續性。
The interior takes its language from modernism, kept clean and direct. In a fast-growing district of Taipei, the residence sets out to bring aesthetics back into relation with three things: the way this household lives, the way its members meet one another, and the dialogue between the home and the city outside.





















