LeafyLife
LeafyLife
Museumism Series · Residential · Taipei
設計面積 Area｜128 m² / 38.7 坪
專案類型 Function｜住宅 Residential
設計主持 Director｜程禮譽 Lynch Cheng · 陳語蓁 Judith Chen
專案設計 PM｜張耀文
專案執行 Execution｜楊捷新
空間攝影 Photography｜YHLAA · 李易暹 Ethan Lee
系列 Series｜MuseumismSeries
LeafyLife 森活宅最初的命題很簡單：讓居住者對於植栽的喜好，成為生活的家事。
居住者一家四口對植栽的興趣，逐步轉變成設計的切入點。整個設計分為三個步驟，由外而內、由大而小：第一步是選屋，挑中台北市區難得擁有豐沛綠植景色的位置；第二步是選房，從整棟社區裡選定擁有近 20 坪景觀露台的戶別；第三步是引入，室內配置專屬的醫療溫室，以及中島植栽工作區。
LeafyLife began with a single intent: let the family’s love of plants become the daily fabric of the home.
For this family of four, an affection for plants became the entry point of the design — three deliberate steps, moving from outside in and from large to small. First the site: a rare pocket in central Taipei held in deep canopy. Second the unit: chosen for an unusual 20-ping landscaped terrace. Third the interior itself: a dedicated grow room, and a kitchen-island bench for tending plants.
可隨需求而自由旋轉變化的多功能起居室
這三個選項環環相扣，互相幫助。戶外讓室內得以喘息；選房的樓高剛好對齊樹梢，樹梢的綠意成為露台的延伸，露台又成為室內植栽的日照區，日照區則與室內的醫療溫室互補。
設計團隊在這條邏輯下安排了兩處特殊構造，把視野盡量打開，呼應落地窗外的景觀。
其一，可動餐桌系統。透過榫接與工業橡膠輪，3.6 米長桌可以輕鬆移動成為植物工作桌；桌腳採鏡面金屬，反射四周，幾乎消失於綠蔭之中。
其二，投影機旋轉低檯。觀影時雷射投影設備可旋轉而出，搭配窗簾盒內的布幕；其餘時間，最大的「布幕」就是窗外那一片綠。
The three choices reinforce one another. The outdoors lets the interior breathe; the floor height aligns with the canopy, so the treetops extend the terrace, the terrace becomes a daylight zone for the indoor plants, and that zone in turn complements the dedicated grow room.
From this logic, two purpose-built mechanisms were introduced — both designed to open the view as widely as possible, in dialogue with the floor-to-ceiling windows.
The first: a movable dining table. Mortise-and-tenon joinery and industrial rubber casters let the 3.6-meter table glide into position as a plant-tending bench. Its mirror-metal legs reflect their surroundings and all but dissolve into the green.
The second: a rotating low cabinet for the projector. The laser projector swings out for film nights, paired with a screen tucked into the curtain box. The rest of the time, the largest screen is the field of green outside.
為了戶外景觀而設計的隱藏式雷射投影低檯及布幕
此案是 MuseumismSeries 博物館系列的另一種嘗試：在保有極高安靜氛圍的設計裡，首次引入綠意，讓自然與安靜彼此融合。
This project marks another register for MuseumismSeries — the first time greenery has been introduced into the series’ deeply quiet atmosphere, asking nature and stillness to settle into one another.