Mastech：東莞辦公室 MASTECH 是世界具規模的精密電子測量儀器供應企業。設計概念以材料作為導入器，使用堅硬且具工業感的鋼構、玻璃及大理石，營造專業精準的企業形象。此案分為接待大廳及辦公區。

Mastech: The Dongguan office belongs to MASTECH, a major supplier of precision electronic measuring instruments. The design concept treats material as the point of entry, using hard, industrial steel structure, glass, and marble to build a precise, professional corporate image. The project splits into a reception lobby and an office zone.

在接待大廳，地面層及夾層錯落設置了數個開放式討論區及會議空間，善用玻璃隔間與外部採光讓會議透明，同時能保有隱私。此外，也提供在吧台區自製午餐、在沙發區輕鬆閒聊的交流空間，所有人可選擇以各種方式開會交流。

In the reception lobby, the ground floor and mezzanine hold a scattering of open discussion areas and meeting spaces. Glass partitions and daylight from outside keep meetings visible while preserving privacy. A bar area serves as a spot to make lunch, and a sofa area allows casual conversation — everyone can choose how they meet and exchange ideas.

辦公區方面，為供應大量工作座位，將辦公區集中在空間的核心區域，四周環繞著人造草皮跑道，串聯起各個會議空間、展示間、健身區、休息區、拳擊訓練區，營造輕鬆有活力的開放式辦公空間。

In the office zone, to supply a large number of workstations, the office sits at the core of the space, ringed by an artificial turf track that links the meeting spaces, showroom, gym, lounge, and boxing training area — an open office that stays relaxed and energetic.

企業的大小會議密集頻繁，針對與客戶、部門、小組及個人之間常有不同層級的會議，本案將會議空間打散，因應不同調性的會議，讓討論和交流在不同氛圍的場所發生，讓客戶與員工在行走、運動訓練之間，自然的進行討論與交流。

Meetings at the company are frequent, at every scale — with clients, departments, teams, and individuals, each at a different level. The project breaks the meeting spaces apart to match different tones of meeting, letting discussion and exchange happen in spaces with different atmospheres, so clients and staff talk naturally while walking or training.

此案意圖結合休閒、運動與工作，將嚴肅的辦公空間轉變為的輕盈的活動場所。

The project aims to merge leisure, sport, and work, turning a serious office into a light, active place.